واژه نامه خودرو

کنترل فعال بدنه: سيستم هيدرو الکترونيکي که از خوابيدن بدنه به چپ و راست در سر پيچ ها و همچنين به جلو و عقب در هنگام ترمز گيري و شتاب گيري جلوگيري مي کند	:ABC Active Body Control
ديفرانسيل قفل شونده ي خودکار	:ABD Automatic Body Differential
سامانه ي ضد بلوکه (قفل شدن ) ترمز	:ABS Antilock Brake System
سيستم فعال کنترل سرعت پيمايش: سيستمي که در ترافيک فا صله و سرعت اتو مبيل را با اتومبيل هاي ديگر تنظيم مي کند	:ACC Adaptive Cruise Control
انجمن خودرو سازان اروپا(اين حروف مخفف يک واژه فرانسوي است )	:ACEA European Automakers Association
سيستم فعال روشنايي پيچ ها بوسيله چراغ هاي جلو	:ACHS Active Cornering Head-LampSystem
تنظيم خودكار چراغ هاي جلو	:AHA Automatic Headlight Arrangement
كنترل اتوماتيك عملكرد موتور (جلوگيري از ضربه )	:APC Automatic Performance Control
سيستم صوتي کمکي براي پارک کردن	:APS Acoustic Parking System
اين سيستم براي جلوگيري از گردش در جاي چرخ هاي خودرو در سطوح لغزنده به کار مي رود. اي اس سي به خودرو هاي پر قدرت و همچنين کاميون هاي سنگين کمک مي کند تا به آساني و بدون لغزش حرکت خود را شروع کنند .	:ASC Acceleration skid control
اين سيستم عملکرد چرخ هاي عقب را به طور دائمي تحت نظر مي گيرد و در هنگام لغزش و کاهش چسبندگي وارد عمل شده و با در دست گرفتنعملکرد سيستم ترمز و موتور از خارج شدن خودرو از مسير جلوگيري مي کند .	:ASC+T AutomatischeStabilitatsControl+Traktion‎
سيستم ضد لغزش: اين سيستم جلوي هرز گردي چرخ هاي محرک را مي گيرد	:ASR Anti Spin Regulation
سيستم اطلاع دهنده سرويس لازمبراي موتور	:ASSYST Active Service System
چهار چرخ متحرک دائمي	:AWD All Wheel Drive
سيستمي كه فرمان ميتواند هر 4 چرخ را يكجا كنترل كند	:AWS All Wheel Steering

سامانه كمكي ترمز: درمواقع ترمز گيري حداكثر فشار رابه طور يکسان به ترمز ها وارد مي آورد	:BAS Brake Assist Control
پاک کننده ديسک ترمز: اين سيستم در هنگام بارش باران سطح ديسک را با تماس هاي خفيف لنت ترمز تميز کرده و از کاهش عملکرد ترمز در بارندگي جلوگيري مي کند	:BDW Brake Disk Wiping
واحد اسب بخار معادل 746 وات	:BHP Brake Horse Power
نام اختصاري مورداستفاده توسط شرکت بوش براي چراغ هاي زنون	BI- LITRONIC ‎

اتوموبيل هايي که 2+2 نفر گنجايش سر نشين دارند	:CABRIO CABRIO
شبکه ي رابط بين واحد کنترل مرکزي اتومبيل و سيستم کنترل (AIRBAG, Air Conditioning, ABS,…)محيطي اتومبيل	:CAN Controller Area Network
يکي از قطعات قرار گرفته در مخزن اگزوز که از ميزان گاز هاي آلوده کننده خارج شده از موتور مي کاهد و يا آنها را به گاز هاي بي خطر تبديل مي کند	:Catalyzer Catalyzer
سيستم کنترل کاراييت رمزدرپيچ: وظيفه ي اين سيستم حفظ پايداري خودر در هنگام ترمز گيري در پيچ است	:CBC Cornering Brake Control
گاز طبيعي فشرده	:CNG Compressed Natural Gas
اتومبيل هايي که بين دو ستون، سقف فلزي داشته و فضايي براي 2+2 نفر سرنشين دارند	COUPE
سيستم راداري کاهش تصادف	:CRS Collision Reduction System
سيستم ثابت کننده سرعت خودرو	CRUISE CONTROL
گير بکس با نسبت متغير: در اين گير بکس ها فقط يک نسبت شروع و پايان وجود دارد که بسته به دور موتور و سرعت اتومبيل نسبت انتقال تغيير مي کند	:CVT Continuously Variable Transmission
سيستم زمان بندي متغير باز شدن سوپاپ ها: اين سيستم زمان باز شدن سوپاپ ها را با توجه به دور موتور و بار وارد شده به آن تغيير مي د هد و در نتيجه قدرت موتور را افزايش داده و از ميزان گاز هاي آلاينده و هيدرو کربن هاي نسوخته خارج شده از اگزوز خودرو مي کاهد	:CVVT Continuously Variable Valve Timing‎

نام اختصاري موتورهاي 4 سيلندر بنزيني تويوتا	:D4 D4
نام اختصار يموتور هاي 4 سيلندر ديزل تويوتا	D4D
قطعات پلاستيکي، فايبر گلاس و يا فلزي که براي بهبود پايداري ديناميکي خودرو و کاهش ضريب مقاومت هوادر قسمت هاي مختلف از جمله عقب خودرو، سپر ها، روي درب موتور و ... نصب مي شوند	:Deflector Deflector
به نا منظم کار کردن موتور بعد از احتراق ترکيب سوخت توسط شمع اطلاق مي شود	Detention
ميل سوپاپ دو تايي در بالا : موتوري که داراي دو ميل سوپاپ (4 سيلندر و 16 سوپاپ) ياشد	:DOHC Double Over-Head Camshaft
کنترل سواري پويا(براي فنر بندي هاي جديد )	:DRC Dynamic Ride Control
کنترل پايداري پويا(با کمک ترمز )	:DSC Dynamic Stability Control (ESP in BMW)
جعبه دنده اتوماتيک هوشمندي که متناسب با وضعيت رانندگي(سرعت يا راحتي) دنده تعويض مي کند	:DSP Dynamic Shift Program
سيستم رادار هوشمند: اين سيستم الکترونيک که توسط مرسدس بنز طراحي شده با محاسبه فاصله از خودروي جلويي توسط راردار خود و احساس کاهش فاصله تا حد خطر ناک از قدرت موتور مي کاهد و يا ترمز مي کند تا از برخورد جلوگيري کرده و يا از شدت ضربه را بکاهد	:DTR(DISTRONIC) DTR (DISTRONIC

ارتباط الکتريکي بين موتور و پدال گاز(حذف سيم گاز و اهرم بندي )	:E-gas 0
سيستم الکترونيکي تقسيم نيروي ترمزي	:EBD (EBV) Electronic Brake force Distribution
واحد کنترل مرکزي	:ECU Electronic Control Unit
سيستم پاشش سوخت الکترونيکي	:EFI Electronic Fuel Injection
چرخش دو باره ي گاز هاي اگزوز: با ورود مقداري از گاز هاي اگزوز به هواي ورودي به محفظه ي احتراق دماي احتراق بالا رفته و بازدهي موتور افزايش مي يابد	:EGR Exhaust Gas Regulation
سيستم فرمان هيدروليک با موتور الکتريکي	:EPS Electro Power Steering
سيستم پايداري الکترونيکي : اساس اين سيستم اين است که ازسيستم ترمز براي هدايت و کنترل اتومبيل استفاده ميشود	:ESP Electronic Stability Program
کنترل کشش الکترونيک: در سرعت هاي بالاي 40 کيلو متر وارد عمل شده و با قفل ديفرانسيل در ارتباط است	:ETC Electronic Traction Control

زيبا سازي ظاهر اتومبيل	:Face Lift Face Lift
تضعيف عملکرد لنت هاي ترمز در نتيجه داغ شدن زياد	FADING
چرخ جلو متحرک	:FWD Front Wheel Drive

سيستم پاشش مستقيم سوخت بنزيني : در موتور هاي ميتسوبيشي مرسوم است	:GDI Gasoline Direct Injection
سيستم موقعيت يابي جهاني	:GPS Global Positioning System
خودرويي که در کلاس خود بالا ترين قدرت موتور و عملکرد را دارد. اين اصطلاح براي خودرو هاي سدان با خصوصيت اسپورت به کار مي رود	:GT Gran Touring(Gran Turismo

اتومبيل هايي که سقف فلزي داشته و ستون ندارند به اين نام خوانده مي شوند. چنانچه اين اتومبيل سقفي قابل جدا کردن و تاشونده داشته باشد، شکلي مانند کابريو بدست مي آورد .	:HARDTOP HARDTOP
اتومبيلي که صندوق و شيشه ي عقب آن يکپارچه بوده و با يک شيب تند نزديک 90 درجه با سقف خودرو، قرار داشته باشد .	HATCHBACK
کنترل حرکت در سراشيبي: اين سيستم از تجهيزات خودرو هاي 4 چرخ متحرک مي باشد، بدين صورت که به طور خودکار در سراشيبي سرعت تنظيم مي شود و بدون نياز به ترمز گيري سراشيبي هاي تند طي مي گردد	:HDC Hill Descent Control
پاشش مستقيم با فشار بالا : نوعي موتور ديزل که توسط پژو-سيتروئن و با همکاري فورد ساخته شده است. اين موتور ها مصرف سوخت و آلودگي کمتري دارند .	:HDI High-Pressure Direct Injection
اسب بخار: واحد اندازه گيري قدرت توليدي موتور. هر اسب بخار معادل 745/0 کيلو وات است .	:Horse Power Horse Power
اين سيستم که براي اولين بار در هواپيماهاي جنگنده استفاده شد به راننده اين امکان را مي دهد که از روي شيشه ي جلوي اتومبيل اطلاعات اتومبيل را ببيند. اين سيستم توسط يک پروژکتور اطلاعات را روي شيشه ي جلو منعکس مي کند .	:HUD Heads Up Display
خودرويي که دو پيشرانه داشته باشد. اين نام بيشتر براي خودروهايي که يک موتور درون سوز (بنزين يا ديزل) و يک موتور برقي (که انرژي خود را از باتري هايش دريافت مي کند) دارند استفاده مي شود . هدف از توليد اين خودرو ها مصرف سوخت کم و کمينه ي آلودگي محيط زيست است .	:HYBRID HYBRID

با استفاده از اين سيستم مي توان المان هاي کنترلي زيادي را که در اتومبيل وجود دارد توسط يک جوي استيک که در کنسول مياني قرار گرفته، کنترل کرد. اين سيستم توسط بي.ام.و طراحي و ساخته شده است .	:I-DRIVE 0
سيستمي که جلوي روشن شدن و کار کردن اتومبيل را با کليد کپي و بدون کليد مي گيرد. در اتومييل هاي مجهز به اين سيستم،اتومبيل با دريافت اطلاعات ميکرو الکترونيکي در کليد توسط کامپيوتر مرکزي روشن خواهد شد .	IMMOBILIZER
نوعي صندلي مخصوص بچه ها که روي صندلي عقب نصب شده و ايمني آنها را تامين مي کند .	:ISOFIX ISOFIX
سامانه ي هوشمند حمل و نقل	:ITS Intelligent Transportation System

اين عدد نشان دهنده ميزان تمايل سوخت ديزل به احتراق است. براي سوختهاي ديزل اين عدد تقريبا 50 مي باشد .

:Jet Number
Jet Number

در اتومبيل هاي مجهز به دنده اتوماتيک هنگامي که راننده پدال گاز را به صورت ناگهاني فشار مي دهد اين سيستم به طور خودکار دنده را معکوس مي کند .

:KIKDOWN
KIKDOWN

ديودي(يکسو کننده ي جريان) که با عبور جريان الکتريسيته از خود نور ساطع مي کند.امروزه از اين سيستم به علت پاسخگويي و روشن شدن سريع در خودرو هاي مدرن در چراغ هاي ترمز و خطر استفاده مي شود .	:LED Light Emitting Diode
استاندارد آلايندگي موتور خودرو در ايالت هاب آمريکا	:LEW Low Emission Vehicle
گاز طبيعي مايع شده	:LNG Liquefied Natural Gas
سوخت گازي که تحت فشار و در دماي پايين تبديل به مايع شده و اوکتان بالايي دارد و آلودگي بسيار کمتري ايجاد مي کند .	:LPG Liquefied Petroleum Gas
ديفرانسيل محدود کننده ي لغزش: اين ديفرانسيل پيشرفته در موقع شتاب گيري و کاهش سرعت و همچنين در سر پيچ ها جلوي لغزش خودرو را گرفته و خودرو را کنترل مي کند .	:LSD Limited Slip Differential

نوعي سيستم فنر بندي	:MACPHERSON MACPHERSON
اين سيستم الکترونيکي ميزان ترکيب هوا و سوخت را( طبق خواست راننده) کنترل مي کند. در اين سيستم تعدادي سنسور نحوه ي کارکرد موتور را تحت کنترل مي گيرند در نتيجه اين سيستم نسبت به سيستم مکانيکي مصرف سوخت و آلايندگي کمتري دارد .	MOTRONIC
انژکتور چند نقطه اي: اين انژکتور احتراق را بهبود مي دهد	:MPI Multi Point Injection
خودروي چند منظوره: داراي اتاقي کوچکتر از ون بوده و مختص سرنشين است	:MPV Multi-Purpose Vehicle

سيستم راهبري و يا هدايت خودرو: اين سيستم به وسيله نقشه ي موجود در حافظه ي خود، محل خودرو را به طور دقيق مشخص کرده و با استفاده از يک نمايشگر که در کنسول مياني قرار دارد رارننده را از کوتاهترين مسير ممکن به مقصد هدايت مي کند	:NAVIGATION SYSTEM NAVIGATION SYSTEM
سيستم ديد در شب: اين سيستم با استفاده از دوربين هاي ديد در شب راننده را از موانع موجود مطلع مي کند	NIGHT VISION
واحد گشتاور موتورخودرو	:NM Newton Meter

قرار گيري سوپاپ ها در بالاي سر سيلندر	:OHV Over Head Valve
تند فرمان: به حالتي از تنظيم سيستم فرمان پذيري اطلاق مي گردد. در اين حالت عقب خودر در هنگام عبور از پيچ تمايل به خارج شدن از پيچ را دارد .	Over steer

مدريت ارتباطات پورشه با سيستم هاي کنترلي پيشرفته	:PCM Porsche Communication Management
مديريت ثبات پورشه: اين سيستم در هنگام عبور خودرو از پيچ از چپ به طور اتو ماتيک با کم کردن ميزان سوخت ورودي به موتور خودرو و يا ترمز کردن از واژگوني و يا انحرافخودرو جلو گيري مي کند	:PSM Porsche Stability Management

اتومبيلي با سقف باز شو و دو درب که گنجايش آن نيز دو نفر مي باشد. اين خودرو ها بدليل قرار گرفتن صندلي ها در نزديکي محور عقب، بيشترين لذت رانندگي را به سر نشين مي دهند .	:Roadster Roadster
دور در دقيقه: ميزان دور موتور را در دقيقه با اين واحد بيان مي کنند	:RPM Revolution Per Minute
در اين خودرو ها چرخ عقب محرک مي باشد	:RWD Rear Wheel Drive

انجمن مهندسين مکانيک خودرو که در آمريکاي شمالي واقع شده و استاندارد هاي خودرو را تعريف مي کنند .	:SAE Society of Automotive Engineers
سيستم محافظت از سر راننده : اين سيستم که توسط شرکت ساب طراحي شده، به هنگام تصادف و وارد شدن ضربه به عقب خودرو از انتقال ضربه به سر راننده جلوگيري مي کند .	:SAHR SAAB Active Head Restraint
اين سيستم ترمزي با احساس کردن شرايط ترمزي توسط سنسور هايش ميزان نيروي ترمزي را تنظيم مي کند	:SBC Sense-Tronic Brake Control
اتومبيلي با چهار در که درب صندوق عقب آن موازي با سقف اتو مبيل است	SEDAN
تفاوت اين سيستم با تيپ ترونيک دستي بودن آن است. از اين سيستم ميتوان به صورت اتوماتيک و نيمه اتوماتيک نيز استفاده کرد .	:SELESPEED SELE SPEED
عددي بين 0تا 100 که کيفيت سوخت ديزل را نشان مي دهد و بالا بودن اين عدد نشان دهنده ي خود اشتعالي سوخت ديزل است که مطلوب نيست .	SETAN
سيستم حفاظت ضربه ي جانبي : اين سيستم از ميله ها و ضربه گير هاي قرار گرفته در ستون ها و درب هاي خودرو تشکيل شده است	:SIPS Side Impact Protection System
تنظيم ارتفاع خودکار سيستم فنر بندي: اين سيستم متناسب با بار قرار گرفته بر روي خودرو ارتفاع خودرو را تنظيم مي کند	:SLS Self-Levelling Suspension
جعبه دنده ي يستي با تعويض متوالي که در خودرو هاي رالي و سوپر اسپورت متداول است .	:SMG Sequential Manual Gear-Box
سيستمي که با کاهش شدت ترمز ها در هنگام توقف به صورت اتوماتيک، توقفي نرم و بدون لرزش را به همراه دارد .	0
به سقف اتو مبيل هاي با سقف باز شو گفته مي شود که جنس آن از الياف پارچه اي و انعطاف پذير و يا فلز با پوششي پارچه اي باشد .	:SOFT-TOP 0
موتوري با يک ميل سوپاپ در سر سيلندر(که داراي 8 سوپاپ و 4 سيلندر براي موتور هاي 4 سيلندر است )	:SOHC Single Overhead Camshaft
قطعات آلومينيومي که در ساخت خودرو هاي آئودي مورد استفاده قرار گرفته و وزن خودرو را تا 40% کاهش داده اند	:SPACEFRAME SPACEFRAME
به خودرو هاي روباز و دو نفره ي اسپورت ايتاليايي اطلاق مي گردد	SPIDER
مجموعه قطعاتي که باعث کاهش ضريب مقاومت هوا و افزايش پايداري ديناميکي خودرو شده و در قسمت هاي مختلفي چون کناره هاي سپر هاي جلو و عقب، رکاب ، سقف و صندوق عقب خودرو نصب مي شوند	:SPOILER SPOILER
سيستم هاي ايمني اضافي مانند کيسه ي هوا	:SRS Supplementary Restraining System
سيستم فرماندهي الکترونيکي : در اي سيستم اتصالات مکانيکي حذف شده اند	:STEER By WIRE STEER By WIRE
اين سيستم با توجه به شرايط جاده اي و انتخاب راننده تقسيم نيرو بين چرخ ها را تغيير مي دهد و داراي چهار حالت عقب محرک، جلو محرک، تقسيم بين جلو و عقب و چهار چرخ متحرک مي باشد	SUPER SELECT
فنر بندي(سيستم تعليق): به کليه قطعات تشکيل دهنده ي فنر بندي خودرو و کاهش ضربه هاي جاده اي اطلاق مي شود	:SUSPENSION SUSPENSION
اين خودرو ها خصوصيات خودرو هاي شهري و خارج از جاده را با هم دارند. بنابراين براي مصارف شهري و استفاده در خارج از جاده به طور همزمان مناسب هستند	:SUV Sport Utility Vehicle

اين سيستم در هنگام تصادف به صه صورت خودکار يک پيام کمک ارسال مي کند	:TAS Travel Assist System
سيستم کنترل کشش(پاتيناژ ) خودرو	:TCS(ASR-ETS) Traction Control System
يک گونه از طراحي موتور هاي توربو ديزلي است که ويژگي هاي توربو چارج کردن و پاشش مستقيم سوخت به داخل سيلندر را همزمان داراست. اين سيستم توسط فولکس واگن طراحي و ساخته شده است .	:TDI Turbocharged Diesel Injection
تيپ ترونيک و يا مانيوماتيک ترکيبي از دو مانوئال(دستي)و اتوماتيک است. اين سيستم به راننده اين اجازه را ميدهد که از جعبه دنده ي خودرو در دو حالت دستي و اتوماتيک بهره بگيرد	Tiptronic (Manumatic)
کنترل الکترونيکي فشار باد لاستيک ها	:TPC Tire Pressure Control
اين سيستم که در موتور هاي توليدي توسط آلفا رومئو ديده مي شود با بهره گيري از يک سيستم ميل بادامک دو شفتي ميزان قدرت خروجي وبازدهي ‏ موتور را در موتور هاي 4 سيلندر افزايش ميدهد	:TS Twin Spark
يک کمپرسور گازي است که با افزايش فشار هواي ورودي به موتور خودرو، قدرت خروجي موتور را مي افزايد	:Turbocharger Turbocharger

خودروي با آلايندگي بسيار کم

:ULEV
Ultra Low Emission Vehicle

اين سيستم يک سيستم کنترل زمان متغير سوپاپ هاست که توسط بي.ام.و طراحي و ساخته شده است. در اين موتور زمان سوپاپ ها با تعويض دنده تغيير مي کند .	:VANOS VANOS
اين سيستم که توسط کمپاني هوندا طراحي شده بازده حجمي موتور خودرو را با استفاده از تغيير زمان باز شدن به صورت الکترونيک سوپاپ ها افزايش مي دهد	:VTEC Variable Valve Timing and Lift Electronic Control
تغيير زمان متغير سوپاپ ها در موتور هاي تويوتا	:VVT-I 0

ميزان فاصله ي بين محور چرخ هاي جلو و عقب

:Wheel-Base
0

خودروي بدون آلايندگي

:ZE
Zero Emission

منبع:www.shahcar.com
ارسال توسط کاربر محترم سايت : bestsounds