نويسنده: راضي آل ‏ياسين
مترجم:سيد علي خامنه‏اي
آن چه دربرابرخواننده‏ي عزيزقراردارد،خلاصه‏اي است ازيک رشته بحث‏هايي که مطالب آن ازواقعيت‏هاي تاريخي الهام گرفته شده،نه ترديدپذيراست ونه تحت تأثيرعامل احساسات وعصبيت. مربوط است به يکي از گوشه‏هاي تاريک وموردستم تاريخ اسلام که نه مورخان پيشين مابه طورشايسته آن رانشان داده‏اندونه نويسندگان جديد براي تحليل آن - چنان که بايد - کوشش کرده‏اند.
و آن دوران خلافت حسن بن علي عليه‏السلام است که بر اثر انگيزه‏هاي خاص گذشتگان و سستي و اهمال ديگران صورتي زشت به خود گرفته و به سرنوشت ديگر فاصله‏هاي فراموش شده و از ياد رفته و دگرگون گشته‏ي تاريخ که غالبا از روي عمد چنين شده‏اند، دچار گشته است.
دست تحريف، سيماي منور حسن بن علي (ع) را در نظر مردم سطحي و قضاوتگران بي‏تحقيق، چه شرقي و چه غربي به شکل خليفه‏اي بي‏کفايت و زن دوست وخلافت به مال دنيا فروش!! ترسيم کرده و بسي نسبت‏هاي نارواو ظالمانه و بي‏منطق و دور از حقيقت به او داده است.
فصول کتاب حاضر، به اين منظور تهيه شد که اين فاصله‏ي کوتاه زمان را از نقطه‏نظر حوادث تاريخ پراهميت آن که، چه ذاتا و چه به لحاظ موقعيت استراتژيکي در شمار مهم‏ترين فاصله‏هاي زماني از بعد از رحلت پيامبر اسلام تاکنون است، بررسي کند.
گفتيم در شمار مهم‏ترين فاصله‏هاي زماني، به اين دليل که در اين فاصله خلافتي وجود داشته است که در تاريخ خلافت‏هاي ديگر بي‏نظير و نمونه است. و هم در اين فاصله، شالوده‏ي جدايي ميان حکومت‏ها و قدرت‏هاي معنوي و روحي و حکومت‏هاي موسمي، ريخته شده و پيشگويي پيامبر اسلام که«پس از سي سال، زمام کار به دست پادشاهي سخت گزنده، خواهد افتاد.»درست درآمده است. باز در اين فاصله، کينه‏توزي‏هاي قبايلي براي اولين بار در تاريخ اسلام متبلور گشته است...
متن کتاب "  صلح امام حسن " 
/خ