مقايسه کارت هاي گرافيکي ATI روي پلتفرم Dragon
 

AMD آخرين پلتفرم خود را Dragon نامگذاري کرده که شامل پردازنده هاي Phenom ll مادربوردهايي با چيت ست هاي سري هفت و کارت هاي گرافيکي سري HD4000 است. دراين مقاله تصميم گرفتم نقش کارت هاي گرافيکي درکارايي اين پلتفرم را علاوه بر بازي ها، دربرنامه هاي مختلف نيز بررسي کنم تا ازميزان تاثير کارت گرافيکي دردو برنامه ديگر انتخابي ما که PC Mark 2005 و Cinebench R10 خواهند بود، اطلاع پيدا کنيم. ممکن است بگوييد پردازنده بيشترين تاثير در کارايي Cinebench R10 را برعهده دارد، اما درتست OpenGL اين برنامه، کارت گرافيکي نقش بسزايي را ايفا مي کند و تمرکز ما درنتايج اين برنامه نيز روي اين تست قرار دارد. برنامه هاي Surface Deformer وSoft Shadow نيزدرتست هاي ما جاي دارند که در ادامه درباره آن ها توضيح خواهيم داد. پنج کارت گرافيکيHD 4870, HD 4830,HD770
HD 4850 و HD 4890 دراين تست ها شرکت دارند. از آنجا که درتست ها از مادربوردي با چيت ست 785G که به کارت گرافيکي مجتمع HD4200 مجهز است، استفاده کردم، نتايج حاصل از تست هاي کارت گرافيکي مجتمع را نيز در تست ها قرار دادم.

HD4200
 

HD4200 با نام رمزRV620، پس از HD3300 (مجتمع در چيت ست 790GX)، دومين کارت گرافيکي مجتمع پرقدرت AMD به شمارمي آيد. فرکانس کاري اين کارت گرافيکي پانصد مگاهرتز است که دويست مگاهرتز کمتر از HD3300 است، اما درعوض اين کارت گرافيکي قابليت پشتيباني از Directx10.1 و سايه زن نسخه 4.1 را دارد. همچنين HD4200 مانند HD3300 و HD3200 که در چيت ست هاي 790GX و 780G تعبيه شده اند، داراي 205 ميليون ترانزيستور با فناوري ساخت 55 نانومتر و چهل واحد سايه زن جرياني است. پشتيباني از UVD 2.0 که شامل کدگشايي فايل هاي ويدئويي به صورت سخت افزاري، Dynamic Contrast، کاهش نويز، تصحيح زنگ و افزايش اندازه تصاوير به سايز HD نيز در HD4200 وجود دارد (البته تنها برخي فرمت هاي تصويري مانند H.264,MPEG-2 و VC1 از اين ويژگي ها برخوردار هستند). در نتيجه هنگام پخش فيلم هايي که با کمک اين فرمت ها فشرده شده اند، فشار کمتري به پردازنده وارد خواهد شد (به ياد داشته باشيد که برنامه پخش فيلم شما بايد ازاين توانايي ها پشتيباني کند). پشتيباني ازانواع خروجي هاي تصوير (به عنوان مثال، Display port ) وامکان نمايش فيلم ها به صورت تصوير در تصوير

(البته به صورت سخت افزاري) وامکان تامين خروجي براي دو صفحه نمايش به طور مجزا از ديگر امکانات اين کارت گرافيکي مجتمع براي دوستداران سيستم هاي سينماي خانگي است. همچون ديگر کارت هاي گرافيکي ATI، قابليت ATI Stream نيز دراينجا ديده مي شود که امکان استفاده از توان پردازشي پردازنده گرافيکي در برنامه هاي مختلف را امکان پذ ير مي سازد. Hybrid Crossfire قابليت ديگري است که به شما امکان استفاده همزمان از کارت گرافيکي مجتمع و يک کارت گرافيکي ديگر (نه هر نوع کارت گرافيکي) را که روي سيستم نصب شده، فراهم مي کند که مي تواند کمي بر کارايي گرافيکي سيستم بيافزايد (تصوير1). دراين مقاله ازمادربورد GIGABYT GA-MA785G-UD3H استفاده و ميزان استفاده ازحافظه سيستم درتنظيمات کارت گرافيکي را روي 256 مگابايت تنظيم کردم. بقيه کارت هاي گرافيکي اين مقاله را نيز در حالي که کارت گرافيکي مجتمع غيرفعال شده بود. روي همين مادربورد تست کردم.

HD 4730
 

شرکت ATI در HD 4730 مانند HD 4770 از فناوري ساخت چهل نانومتري استفاده کرده است. اما اين کارت گرافيکي ازلحاظ مشخصات فني شباهت زيادي به کارت گرافيکي HD 4830 دارد (دراين کارت گرافيکي تعدادي از ويژگي هاي فني تغيير يافته است). اين کارت گرافيکي مانند HD 4830 به 956 ميليون تراتزيستور و 640 واحد سايه زن مجهز است البته اين کارت گرافيکي برخلاف HD 4830 از رابط حافظه 128 بيتي براي ارتباط بين پردازنده و حافظه گرافيکي بهره مي برد.
کارت گرافيکي که از اين مدل به دستم رسيد، محصول شرکت Sapphire است که فرکانس پردازنده و حافظه آن مانند مدل مرجع به ترتيب 750 و 3600 مگاهرتز است. طول کارت گرافيکي مانند کارت هاي سري HD4800 است و نکته جالب، وجود دو رابط شش پين براي تامين توان مورد نياز کارت گرافيکي است (در وب سايت Sapphire دست کم يک منبع تغذيه پانصد واتي براي اين کارت گرافيکي پيشنهاد شده است).

خنک کننده کارت گرافيکي شامل يک خنک کننده بزرگ با هسته مسي (شبيه خنک کننده هاي استاندارد اينتل ) است که روي پردازنده گرافيکي را مي پوشاند. يک خنک کننده نيز روي MOSFET هاي مدار رگولاتور کارت گرافيکي قرار دارد.
بالاي کارت گرافيکي دو محل براي اتصال رابط Crossfire ديده مي شود که نشان از امکان چيدمان اين کارت گرافيکي در حالت Quad Crossfire دارد. با در نظر گرفتن سه نوع خروجي D-Sub,DVI و HDMI جلوي کارت، نيازي به هيچ نوع تبديل براي اتصال انواع صفحه هاي نمايش به اين کارت گرافيکي نخواهد بود( تصوير2).

HD 4770
 

با آن که در اين کارت گرافيکي از رابط حافظ 128 بيتي استفاده شده، اما فرکانس پردازنده گرافيکي به نسبت بالا است و استفاده از حافظه هاي GDDR5 نيز باعث شده تا پهناي باند حافظه به مقدار قابل قبولي افزايش يابد که اين مسئله باعث افزايش کارايي کلي اين کارت گرافيکي در مقابل ساير رقباي هم قيمتش شده است. پردازنده گرافيکي HD 4770 با کد RV740، از نوع چهل نانومتري بوده و داراي 826 ميليون ترانزيستور و 640 واحد سايه زن است.
Asus EAH4771/HDTI/512MD5 مدلي از اين کارت گرافيکي است که به دستم رسيده است. فرکانس پردازنده و 512 مگابايت حافظه گرافيکي آن به ترتيب 750 و 3200 مگاهرتز است. طول کارت کوتاه تر از HD 4730 است و تنها يک اتصال شش پين در آن ديده مي شود. در وب سايت AMD، يک منبع تغذيه 450 واتي براي اين کارت گرافيکي پيشنهاد شده است. خنک کننده کارت مانند مدل مرجع بوده و از يک هيت سينک آلومينيومي ساده و فن تشکيل شده که

به خوبي مي تواند کارت گرافيکي را خنک کند. دو اتصال Crossfire، دوخروجي DVI و يک خروجي S-Video از ديگر امکانات اين کارت گرافيکي هستند. همچنين Asus قابليتي به نام Voltage Tweak دراين کارت گرافيکي در نظر گرفته که امکان تغيير ولتاژ پردازنده گرافيکي را ممکن مي سازد ( البته دراستفاده از آن بايد احتياط کرد!)(تصوير3).

HD4850
 

يکي از معروف ترين کارت هاي گرافيکي سري HD 4000 همين کارت است که توانست در زمان خود براي 9800 GTX دردسر ساز شود. وجود 956 ميليون ترانزيستور با فناوري ساخت 55 نانومتري در پردازنده گرافيکي که به هشتصد واحد پردازش جرياني مجهز است. قدرت پردازشي نزديک به يک ترابايت را براي اين کارت گرافيکي ممکن ساخته است. نماينده اين کارت در اين تست ها GV-R485OC-1GH از شرکت Gigabyte است که نمونه اورکلاک شده اي از HD 4850 به شمار مي آيد. در اين مدل، فرکانس پردازنده گرافيکي از مقدار استاندارد 625 مگاهرتز به هفتصد مگاهرتز افزايش يافته است. يک گيگابايت حافظه GDDR3 با فرکانس 1986 مگاهرتز در اين مدل تعبيه شده که با رابط حافظه 256 بيتي با پردازنده گرافيکي در ارتباط است. يکي از اشکالات کارت هاي گرافيکي HD 4850 خنک کننده هاي استاندارد آن است که در اينجا با يک خنک کننده ساخت شرکت ZALMAN جايگزين شده است. در اين خنک کننده دو لوله انتقال حرارت ديده مي شود که در دفع گرما بسيار مؤثر خواهد بود. اين خنک کننده تنها روي پردازنده گرافيکي را پوشانده. با اين حال در ساير قسمت هاي کارت گرافيکي با دماي بالايي روبه رو نيستيم. پشت

کارت يک رابط شش پين براي برق رساني وجود دارد و دست کم يک منبع تغذيه 450 واتي براي آن پيشنهاد شده است. جلوي کارت گرافيکي دو خروجي تصوير DVI و يک خروجي S-Video وبالاي کارت نيز دو اتصال براي رابط هاي Crossfire ديده مي شوند ( تصوير4).

HD 4870
 

تا قبل از ورود HD 4890، اين کارت گرافيکي قوي ترين کارت تک پردازنده اي سري HD 4000 به شمار مي آمد. اين کارت گرافيکي مانند HD 4850 از 956 ميليون ترانزيستور و هشتصد واحد سايه زن بهره مي برد. در اين کارت گرافيکي امکان استفاده از حافظه هاي GDDR5 نيز فراهم شده که در صورت استفاده توسط توليد کنندگان مي تواند تاثير به سزايي در کارايي کارت گرافيکي داشته باشد. کارت گرافيکي XFX HD 4870 مورد استفاده در اين تست نيز از يک گيگابايت حافظه GDDR5 استفاده کرده که در فرکانس 3600 مگاهرتز فعاليت مي کند و با استفاده از رابط حافظه 256 بيتي با پردازنده گرافيکي 750 مگاهرتزي آن در ارتباط است ( با وجود اين مشخصات فني حداکثر قدرت

پردازش اين کارت گرافيکي نيز به 2/1 ترافلاپ مي رسد). اين کارت به دو اتصال شش پين براي تامين توان خود نياز دارد به همين دليل AMD حداقل منبع تغذيه پانصد واتي را براي اين کارت گرافيکي لازم مي داند. خنک کننده اين کارت مانند مدل استاندارد است و نکته خاصي در آن ديده نمي شود. جلوي کارت دو خروجي تصوير DVI، يک خروجي S-Video و بالاي کارت نيز دو محل اتصال کانکتورهاي Crossfire وجود دارند ( تصوير5).

HD 4890
 

قوي ترين کارت گرافيکي تک پردازنده سري HD 4000، در حقيقت مدل بهينه شده اي از کارت گرافيکي HD 4870 است که HD 4890 نام گرفته است. نتيجه بهينه سازي ها، افزايش فرکانس پردازنده گرافيکي به 850 وافزايش فرکانس حافظه به 3900 مگاهرتز است و اگر اهل اورکلاک باشيد، اين کارت شما را کاملا راضي خواهد کرد. قدرت پردازشي کارت گرافيکي به 36/1 ترافلاپ افزايش يافته و در عين حال توان مصرفي آن نيز به 190 وات رسيده است، اما توان مصرفي کارت گرافيکي در زمان بيکاري کمتر از HD 4870 بوده و حدود شصت وات است ( اين مقدار در HD 4870 حدود نود وات است). من از مدلي که ساخت شرکت HIS بود براي تست استفاده کردم که فرکانس پردازنده و

حافظه هاي آن به ترتيب به نهصد و چهارهزار مگاهرتز افزايش يافته است. ظاهر کارت بسيار شبيه به HD 4870 است. دو کانکتور شش پين براي برق رساني پشت کارت، دو خروجي تصوير DVI و يک خروجي تصوير S-Video و دو اتصال Crossfire بالاي کارت گرافيکي جزء ديگر مشخصات HD 4890 هستند. دست کم يک منبع تغذيه پانصد واتي براي تامين توان موردنياز اين کارت گرافيکي پيشنهاد شده است ( تصوير6). جدول يک مشخصات کامل کارت هاي گرافيکي مورد آزمايش است.دقت کنيد، مشخصات حافظه HD 4200 بر اساس تنظيمات حافظه سيستم تست نوشته شده است.

تست کارت هاي گرافيکي
 

در کنار مادربورد GIGABYTE GA-MA785G-UD3H از پردازنده AMD Phenom ll x4 940، حافظه هاي Corsair Dominator DDR2 1066 با ظرفيت چهار گيگابايت، هارد ديسک 320 گيگابايتي Western Digital، منبع تغذيه 900 واتي شرکت Acbel، سيستم عامل Windows Vista SP2 و درايو نسخه Catalyt 9.9 استفاده کرديم.

3D Mark Vantage
 

اين برنامه ديگر به عضو ثابت تست ها تبديل شده است. از آنجا که کارايي HD 4200 در اين تست بسيار پايين بود، از ثبت نتايج آن منصرف شديم. نکته جالب، نزديکي کارايي دو کارت HD 4770 و HD 4850 است ( تصوير1).

Cinebench R10
 

همان طور که گفتيم، کارت گرافيکي تاثيري در امتيازهاي به دست آمده توسط پردازنده نداشت. امتياز OpelGL نيز هنگامي که از کارت گرافيکي مجتمع استفاده کردم، به نسبت پايين بود، اما با نصب کارت گرافيکي مجزا، اين امتياز تقريبا سه برابر شد. بنابراين اگر قصد کار با برنامه هاي سه بعدي را داريد، بهتر است يک کارت گرافيکي غيرمجتمع تهيه کنيد ( نمودار2).

Furmark 1.7
 

اين برنامه از OpelGL استفاده کرده و فشار زيادي را به کارت گرافيکي وارد مي کند. HD 4770 رکورد جالبي در اين تست ثبت کرد و توانسته با اختلافي اندک حتي بالاتر از HD 4870 قرار گيرد. HD 4200 نتيجه قابل قبولي به دست نياورد، به همين دليل بايد به دقت تصوير پايين تر براي تست اين کارت گرافيکي رضايت داد( نمودار3).

PC Mark 2005
 

کارايي کلي سيستم را با استفاده از اين برنامه بررسي کردم. نتايج، روندي منطقي در کارايي را نشان مي دهند و اگر اختلاف جزئي ميان HD 4890 و HD4870 را در نظر نگيريم، ترتيب قرار گيري کارت ها بر اساس کارايي آن ها در تئوري است ( نمودار4).

STALKER:Clear sky
 

اين بازي از Directx 10.1 پشتيباني مي کند و من نيز اين گزينه را در تست هاي خود فعال کردم. براي اين که فشار زيادي به کارت گرافيکي HD4200 وارد نشود، يک بار تست را در دقت تصوير 800x 600 پيکسل، حالت Default و نوردهي Static انجام دادم. سپس براي ساير کارت هاي گرافيکي علاوه بر اين تست، دو بار ديگر اين تست را در دقت هاي 1050x1680 پيکسل حالت Ultra و نوردهي Full Dyamic Range و يک بار نيز در همين دقت تصوير، با اضافه

شدن چهار مرحله تصحيح بافت و انتخاب گزينه AA for A-tested object Directx10.1 style اجرا کردم. اين بارHD 4200 به نسبت خوب عمل کرد، اما به هر حال کيفيت بازي فداي سرعت فريم شده است ( نمودار5).

Surface Deformer 1.0.4
 

اين تست قابليت پردازش سايه زني راسي کارت گرافيکي را مورد آزمايش قرار مي دهد. يک صفحه ساخته شده از دو ميليون مثلث به کمک OpenGL 2.0 موج برمي دارد و تعداد فريم هاي نشان داده شده در مجموع، امتياز به دست آمده توسط کارت گرافيکي خواهد بود. تنظيماتي در اين تست وجود ندارد و اين برنامه به طور خودکار در دقت تصوير 1280x 1024 پيکسل اجرا مي شود ( نمودار6).

Suft Shadow 1.5.4
 

تاکيد اين تست روي قابليت پردازش سايه زني پيکسلي کارت گرافيکي است. يک صحنه شامل پنج شي و سه نور ديناميک است که توسط OpenGL 2.0 پردازش مي شوند. مانند تست قبل، امتياز حاصل از اين تست کارت گرافيکي است. اين تست نيز به طور خودکار در دقت تصوير 1024x 1280 پيکسل اجرا مي شود( نمودار7).

نتيجه
 

همه چيز به شما بستگي دارد. اين که از پلتفرم اژدهايي که مي خواهيد داشته باشيد چه انتظاراتي داريد. اگر داشتن سيستمي براي انجام کارهاي روزمره و در نهايت نمايش فيلم هايي از فرمت هاي مختلف با کيفيت هاي بالا براي شما کافي است، به هيچ وجه به خريد کارت گرافيکي نيازي نخواهيد داشت و HD 4200 نيازشما را برآورده خواهد کرد. زيرا اين کارت گرافيکي مجتمع نيز به فناوري هاي Stream و UVD2.0 مجهز است و انواعي از خروجي ها را نيز در اختيارتان مي گذارد. اگر قصد استفاده از برنامه هاي سه بعدي را داريد، داشتن يک کارت گرافيکي مناسب براي شما کافي خواهد بود تا بتوانيد از توان پردازشي آن در زماني که مشغول طراحي هستيد، استفاده کنيد( البته پردازش نهايي بر عهده پردازنده خواهد بود). درنهايت براي بازي ها نيز توان مالي شما حرف آخر را خواهد زد. در بررسي تست ها مشخص مي شود. يکي از کارت هايي که نسبت کارايي به قيمت خوبي دارد، HD 4770 است. با فاصله نزديکي از آن HD 4850 قرار دارد که اگر اختلاف قيمت آن براي شما قابل قبول باشد، با در اختيار داشتن رابط حافظه 256 بيتي کارايي بهتري را خواهد داشت. اگر مي خواهيد تا مدتي در برابر بازي هاي مختلف ضد ضربه باشيد و نمي توانيد منتظر بمانيد تا قيمت کارت هاي گرافيکي HD 5000 کاهش يابد، کارت هاي گرافيکي HD 4870 و HD 4890 با قدرت بسيار مناسب خود، شما را راضي خواهند کرد.
منبع:عصرشبكه 98
/ن