مقدمه مترجم

با گذشت لحظه ، لحظه هاي زمان، جهان ديگر همان جهان قبلي نيست، با توجه به تحقيقات وسيع علمي که در اقسي نقاط جهان در حال انجام است، جهان جديد، جهاني بسيار پيشرفته تر از چند لحظه قبل است. با توجه به اين شرايط، ابزار آلات و وسايل مورد استفاده بشر نيز مطابق با اين وضعيت در حال پيشرفت است.
امروزه از آنجايي که همه تلاشهاي محققان بر اين رابطه استوار است تا مرزها را بشکنند و صرفه جويي در زمان نمايند؛ لذا تحقيقات بر روي وسايل راديويي و کنترل از راه دور با سرعت بي سابقه اي در حال انجام است، مهمتر از همه، کاربردهاي بسيار زياد اين تکنولوژي در عرصه هاي نظامي باعث آن شده تا دولتها سرمايه گذاري هاي عظيمي را در اين بخش انجام دهند ، شايد ديده نشدن اين امواج توسط چشم مصلحتي بوده است از طرف خداوند ، چرا که در غير اينصورت چشم ها از ديدن اينهمه تجمع امواج پيرامون خويش متحيّر مي شدند، همانطوري که واضح است اين تشعشعات راديويي، ساتع شده از دستگاههاي الکتريکي و ديجيتالي و کنترلي، خواه ناخواه با موجودات زنده برخورد فيزيکي خواهند داشت و بقول اسلوس(محقق قرن شانزدهم ميلادي(
"هر ماده اي که قابليت تاثير بر فرآيندهاي بيولوژيک را داشته باشد هم مي تواند مفيد باشد و هم مضر"
برخي از اين امواج بقدري قوي هستند که حتي مي توانند از ديواره هاي بسيار ضخيم بتوني چند متري هم عبور کنند چه رسد به بدن موجودات زنده که از بافتهاي نرم ، تشکيل شده اند؛ اين تشعشعات اگر بطور مستمر و دائم حتي با نيروي خيلي ضعيف هم باشند به احتمال قوي ممکن است باعث ايجاد اثرات منفي در موجودات شوند.
البته امواج الکترومغناطيس چيز تازه اي نيست؛ فقط سرعت استفاده از آن بسيار بالاست. موجودات از ديرباز با اين امواج البته بصورت طبيعي سروکار داشته اند، جاذبه زمين ، جاذبه ديگر کرات و ميدانهاي مغناطيسي کوههاي عظيم، در برخي نقاط جهان و مهمتر از همه مثلث برمودا و غيره ؛ از اين قبيل بوده اند، اما مسئله اي که اينجا مطرح اين است که اين امواج طبيعي شايد بعلت برنامه ريزي دقيقشان، آسيب ها و ضررهايشان نيز حساب شده باشد و تاثيرات مهمي در حفظ چرخه عمر موجودات داشته باشند.
در قرآن کريم داريم؛ خداوند از خلقت آسمانها و زمين با ستونهاي نامرئي خبر داده است ، که مسلما اين ستونها همان امواج يا بقولي نيروهاي الکترومغناطيس هستند که بصورت فوق العاده منظم طراحي و تنظيم شده اند يا در سوره "يس" آيه 29 در رابطه با توصيف آخروالزمان داريم، که خداوند مي فرمايند " ان کانت صيحه واحده فاذا هم خمدون" يعني " نيست عقوبتشان جز يک صيحه عذاب آسماني که به ناگاه همه هلاک شوند" ، آنطوري که اکنون براي ما قابل درک است اين است که ، اين صيحه مي تواند نوعي از امواج الکترومغناطيس بصورت راديويي يا ماکرويوي البته با پالسهاي بسيار شديد و تند باشد.
کمي بعد از جنگ جهاني دوم آلمان غربي با ابراز تاسف از اينکه مردم منطقه اي در يکي از کوهستانهاي دورافتاده فاقد برق و تلويزيون هستند ، بلافاصله براي آنها برق و تلويزيون فراهم کردند، قبل از ورود برق به اين منطقه اهالي داراي بيشترين طول عمر در کره زمين بودند، اما 10 سال پس از اين ماجرا اهالي از بيماريهاي ريوي ، قلبي ، کليوي ، اعصاب و انواع سرطانها تلف مي شدند.
بسياري از محققان در زمينه طول عمر؛ سمت و سوي تحقيقات خود را به اين طرف سوق دادند و با جديت بيشتري اين اثرات را مورد کنکاش قرار داده اند.
خلاصه اينکه همه موجودات و بخصوص ما انسانها در وضعيتي برگشت ناپذير قرار گرفته ايم ، چراکه اکنون در جهان ميليونها ايستگاههاي فرستنده راديويي استاندارد و غيراستاندارد ساخته شده است و صدها ماهواره خارج از جو در حال بمباران تشعشعاتي کره زمين و حتي ساير کرات موجود در جهان است، علاوه بر همه اينها با اقدامات نادرست بشر لايه ازن ، آن محافظ خدا دادي موجودات از گزند تشعشعات فضايي بسيار خطرناک در حال نازک شدن و تخريب است، وجود دستگاههاي پارازيت انداز بر روي برنامه هاي راديويي و تلويزيوني در برخي کشورها ( که سرطان زا بودن شان مورد تاييد دانشمندان است) و نيز وجود سيم کشي هاي فشار قوي غير استاندارد در محدوده هاي شهري من جمله اقدامات غير مسئولانه در اين زمينه است، متاسفانه راه چاره اي نيست جز هماهنگ کردن خود با اين وضعيت دشوار.
استفاده از دستگاههاي با اطمينان ، بهره گيري از استانداردهاي قابل اعتماد، محدود سازي ايستگاههاي فرستنده غير استناندارد در محدوده هاي شهري مي تواند از جمله اقدامات ما باشد، بايد توجه داشته باشيم وارد کردن هر چيز تازه بدليل نو بودنش و تامين آسايش ظاهري و بدون توجه به جنبه هاي زيان آور شناخته شده و ناشناخته آن چندان کار افتخار آميزي نمي تواند باشد، چراکه سلامتي ما مهمترين مورد است. پس از تحقيقات و آزمايشهاي مکرر دانشمندان پي به اسرات زيان بار اين مورد بردند لذا در سطح بين المللي دست به تدوين يک سري قوانين محدود کننده زدند، ترجمه زير رابطه بين امواج الکترومغناطيس با سلامتي انسان و نيز قابليتهاي استانداردهاي موجود را تحت بررسي قرار مي دهد.

امواج الکترومغناطيس:

حدودا ده سال قبل تنها منبع امواج الکترومغناطيس که بيشتر با آن مواجه مي شديم گرماخانه هاي ميکروويو بودند. اما امروزه همه ما درحاليکه بي سيم هاي ديجيتالي و موبايل ها در دستمان است و يا اينکه پيجرهاي فرستنده و گيرنده اطلاعات را به کمرمان بسته ايم در حال امرار معاش هستيم. از کامپيوترها و ساير وسايل جانبي آن نظير چاپگرها (PRINTER) ، اسکنرها و اينفررد (INFRARED) ، بلوتوس و خيلي موارد ديگر بصورت مستمر استفاده مي کنيم.
امروزه با وجود تراکم هاي مغناطيسي ما هنوز از همان استانداردهاي قديمي و البته ناکافي براي محاسبات تشعشعات راديويي و ماکروويوي استفاده مي کنيم. اين استانداردها و قراردادها از نتايج تجارب بدست آمده در دهه بعد از جنگ جهاني دوم بدست آمده است. بعضي از آن قرار دادها براي مطالعه هايي در سطح پايين و اثرات بيولوژيکي متمرکز و محدود طراحي شده بودند و هيچ پيوندي با گرما نداشتند. اما تئوري الکترومغناطيس و ده ها تجربه ديگر بطور آشکار نشان داد که ميادين مغناطيسي و راديويي و ماکروويوي مي توانند سلولها را بصورت مکانيکي و بدون ايجاد گرماي قابل توجه تحت تاثير قرار دهند.
اين قرار دادها در اواخر سال 1980 ميلادي بوسيله انيستيتوي آمريکايي بنام IEEE طراحي شد. ساير قرارداد ها و استانداردها بر اين اساس هستند که اگر تشعشعات راديويي سلولهاي زنده و بافتها را تحت تاثير قرار دهند در اينصورت اين فرآيند از طريق گرمايش بافت ها انجام مي گيرد. بعضي از استانداردها و قراردادها به نامهاي IEEE/ANS1 وجود دارند که پرتوافکني خود را به جاي اينکه در بعضي از قسمتهاي بدن مثل سر يا لب انجام دهند، بر روي کل بدن اعمال کرده اند. اين استانداردها که کل بدن را در بر گرفته اند و بر اساس گرما مي باشند براي پرتوافکني حداکثر مجاز به روي افرادي که در اطراف امواج راديويي کار مي کنند نظير سربازان يا فروشندگاني که در اطراف رادار کار مي کنند يا تکنسينهايي که در مراکز اصلي موبايل کار مي کنند استفاده مي شوند.
از اين استانداردها براي طراحي آنتهاي ارتفاعات که جريانات بي حفاظ را محدود مي کنند نيز استفاده مي شود. پيوند ممکن بينراديو و ماکروويو که شکلي از تابش تشعشع راديويي هستند و سلامتي بشر، باعث ايجاد موضوعات پيچيده و بحث انگيز در علم فيزيک و زيست شده است.
من نمي توانستم تمام اين موضوعات پيچيده را در يک مقاله کوچک گرد آوري نموده و ذکر نمايم. بهرحال شواهد علمي زيادي موجود است مبني بر اينکه استفاده بلند مدت از پرتوهاي تابشي مثل انواع امواج راديويي ، حداقل باعث ايجاد تغييرات ناچيزي در حرکت و کارکرد و نيز تغييراتي در ساختار مولکولها و سلولهايي در بافتهاي زنده مي شود. اين شواهد امکان تحت تاثير قرار گرفتن سلامتي افراد را در مقابل پرتو افشاني افزايش مي دهد.
فيزيک مربوط به اين موضوع با اين حقيقت که همه چيزها زنده امواج الکترومغناطيسي را جذب و پخش مي کنند، شروع به فعاليت کرد. در طي اين روند آنها در سطح مولکولي، ميدانهاي الکترومغناطيسي را به نيروي مکانيکي تبديل کردند. بدن ما پر از يونهاي پايان ناپذير در هسته سلولهاي موجود در ماهيچه ها است. به علاوخ بيشتر مولکولهاي معمولي بدن که شمال آب مي باشند داراي توزيع و پخش بي رويه ي سوخت هستند.بنابراين آنها بوسيله ميادين الکتريکي و يا ميادين مغناطيسي که ناشي از حرکت يونها و مولکولها مي باشند، تحت تاثير قرار مي گيرند.
پس ميادين الکترومغناطيسي مي توانند بطور فيزيکي حرکت کنند يا تطبيق يابند و يا حتي توزيع و پخش مولکولها و يونها را در بدن تغيير دهند. همچنين آنها مي توانند ميزاني از واکنشهاي شيميايي و توانايي مولکولها براي عبور از غشاي پوستي را تحت تاثير قرار دهند.
به علاوه اگر شتاب بار الکتريکي که نتيجه پيشرفت سريع پالسهاي رادار مي باشد رخ دهد باعث مي شود که خود بافتهاي بدن ، انرژي داخل بدن را بازتاب و پخش کنند که اين يکي از اثرات پيچيده و شديد امواج راديوي مي باشد.
پيوند ممکن ميان مولکول يا تاثيرات سلولي و سلامتي بشر موضوعي بحث انگيز مي باشد. اما تعدادي از کارشناسان در مورد انسداد سلولهاي خوني مغز مشغول انجام مطالعات مي باشند. اين مجموعه ي فيزيولوژيکي که شامل خطوط دفاعي ابتدايي و اوليه و همچنين حالت مويينگي در مغز مي باشد ، مغز و سيستم هاي عصبي مرکزي را از عناصر خارجي و زيان بار حفظ مي کند. موانع موجود بنظر مي رسد که تراکم يونها را در بافتهاي مغزي کنترل مي کنند. تشعشعاتي که باعث حرکت و يا تغييراتي در يونها و مولکولها هستند مي توانند قوي و نيرومند شوند، زمانيکه از طريق پالسهاي الکترومغناطيسي که خيلي تيز و شديد اند ايجاد شوند. يکي وضعيت که بايد به آن اشاره کنيم، رادار اخطار دهنده زود هنگام که با نيروي هوا کار مي کند بنام سيستم "PAVE PAWS" شناخته مي شود.
در سال 1994 "ريچارد آلبنز" محقق در مورد اساس سيستم هاي نيروي هوايي ، گزارش داد که پالسهاي الکترومغناطيسي با موج کوتاه ، از نوع ساتع شونده بوسيله "PAVE PAWS" و رادارهاي هم فاز مشابه ممکن است باعث ايجاد آسيبهاي مکانيکي از طريق آنچه که پيش ماده و لازمه تشعشع ناميده مي شود ، شود.
در طي يک دوره معين اين چنين نتيجه گيري شده است که انفجارهاي ثانويه راديويي در داخل بافتهاي زنده زمانيکه بوسيله پالسهاي رادار ضربه مي خورند ، اتفاق مي افتد.
پيش ماده تشعشع يکي ديگر از منابه بالقوه و ثانويه هست، که باعث آسي باذفت مي شود، که در استانداردهاي پرتودهي ناديده گرفته شده است. "ريچارد آلبينز" در نشريه اش در سال 1994 ميلادي نوشت : « نويسنده تابش مجازي را براي چنين پيش ماده ها و پالسهايي توصيه مي کند.»
مطالعه ديگري که در مدت زمان بسيار کمي عنوان جهاني بخود گرفت و در 20 ژوئن ماه قبل منتشر گرديد ، يک موضوع ديگري را بيان کرد. يک سيستم واقع در سازمان هسته اي و راديويي ايمني در فنلاند گزارش داد که « تشعشعات موبايل بر روي صد گونه از پروتئينهايي که در سلولهاي رشد يافته در آزمايشگاه که از خون شناور انسان گرفته شده است اثر مي گذارد. »
رهبر اين تيم بنام "دارويز ليزين" نتيجه اين گزارش را در رابطه با سلامتي انسان 100% تاييد نکرد ، اما اين فرضيه را مبني بر اينکه يکي از مولکولهاي تحت تاثير که پروتئين " hsp27 " ناميده مي شود، ممکن است همانند کليدي باشد که شکافها را در انسداد خوني مغز باز کند و يا اينکه اجازه دخولهاي چيزهاي خارجي و زيان آور را به درون ممنوعه مغز بدهد.
نتايج مهم ديگري از طرف "هنري" که در دانشگاه "واشنگتون" در قسمت مهندسي کار مي کند بدست امده است. "هنري" مدرکي بدست آورده است مبني بر اينکه تاثيرات بيولوژيکي به وسيله جذب تشعشعات بافتهاي ساتع کننده در سطح پاييني به اندازه 0/001 و با تراكم بسيار زياد در حدود يک سانتي متر گالروواتا. اين مقادير بطور قابل توجهي از استانداردهاي مجاز هم کمترند ، اثرات شامل آسيبهايي به DNA موجود در سلولها، افزايش انتشار کلسيم به داخل سلولها و کاهش تقسيمات سلولي بعد از تابش تشعشعات مي باشند.
ما شواهد تجربي محکمي براي انتقاد و سوال در مورد اعتبار و درستي استانداردهاي تنظيم شده داريم که فقط تاثيرات گرمايي را به حساب مي آورند. ادامه استفاده از استانداردهايي که بر اساس ميانگين تابش امواج راديويي و تشعشعات برروي همه قسمتهاي بدن حيوانات مي باشد، يکي بي مسوليتي به مار مي ايد. و مهمتر از اينها که قسمت اعظمي از آسيبهاي بافتي انجام شده بود قبل از اينکه يک حيوان آزمايشگاهي تغييرات رفتاري از خود نشان دهد يا اينکه در اثر تغييرات گرمايي بميرد.
بعد چه؟ ما بايد استانداردهاي ايمني خود را اصلاح نماييم و از استانداردهاي محافظه کارانه جديد که از همه نتايج در دسترس استفاده مي کند بهره گيريم و نه از قرارداده هايي که فقط از اطلاعات و داده هاي ابتدايي استفاده مي کند. صنعت ارتباطات که در حال تکذيب مي باشد با اين واقعيات روبرو مي شود. گروههاي متخصص نظير استانداردهاي IEEE بايد با U.S کار کنند. دولت ها و آزانسهاي بين المللي هم اطمينان خاط داده اند که مطالعات دراز مدت و سطح پايين با تاثيرات غير گرمايي در حال انجام است.
کنگره U.S بايد فعاليت و ضروريت اين مطالعات را تشخيص دهد و آنها را به زماني که قانوني قانوني در صنعت ارتباطات ايجاد مي شود و يا اصلاح مي وشد به تعويق نيندازد.
براي بسياري از ما موبايل بخش اجتناب ناپذير زندگيمان شده است و ارتباطات ما را پراکنده کرده است و حال هيچ راه برگشتي نداريم ولي اين حق را داريم که انتظار داشته باشيم که قراردادهاي موجود لااقل سلامت زندگيمان را حفظ کنند.
منابع:
By RAYMOND S. KASEVICH
CS MEDICAL TECHNOLOGIES LIC
IEE SPECTRUM AUGUST 2004
MAGAZINE: IEE SPECTRUM AUGUST 2004
TRANSLATION BY MOHAMAMD SHOHRATI FAR
منبع: http://www.articles.ir
/خ