دراين مقاله سعي شده تا اطلاعات و ساختاري براي آنها که با KDE و پروژه‌ي آن تازه آشنا شده‌اند فراهم گردد. تصور ما بر اين است که دامنه وسيعي از موضوعات مرتبط با KDE و پروژه‌ي آن راپوشش داده‌ايم و اميدواريم که بتوانيد از پروژه‌ي KDE و گسترش و رشد آن درک و تصويري صحيح کسب نماييد.
نگاه کلي
محيط KDE نرم‌افزار قدرتمند روميزي است که به طور شفاف در شبکه كار كردهو براي کاربران ايستگاههاي کاري يونيکس طراحي شده است. KDE بدنبال رفع نياز به يک محيط آسان براي ايستگاههاي کاري يونيکس است، مانند آنچه در سيستم عامل کامپيوترهاي اپل و يا ويندوز مي‌بينيد. ما معتقديم که امروزه بهترين سيستم عامل موجود يونيکس است. اگرچه عدم وجود يک محيط آسان، مانعي است بر سر راه گسترش استفاده از اين سيستم عامل تابعنوان يک سيستم مرسوم در منازل و دفاتر کار مورد استفاده قرار گيرد، در واقع يونيکس، براي افرادي که‌در زمينه تکنولوژي اطلاعات بصورت حرفه‌اي فعاليت دارند يک سيستم عامل بي‌همتاست و هنگامي که صحبت ازقابليت اطمينان، اندازه‌پذيري و در دسترس‌بودن به ميان باشد هيچ رقيبي براي يونيکس يافت نمي‌شود. يونيکس بازار سيستم‌هاي Server را هدف قرار داده و بهترين بستر براي انجام امور حرفه‌اي و عملي است. بدون يونيکس اينترنت وجود نداشت، ولي يونيکس براي کاربران مياني کامپيوتر مناسب نيست. گرچه اين عبارت با وجود نسخه هايي از آن از قبيل GNU/Linux، FreeBSD و NetBSD که برروي اينترنت موجود هستند و هر کدام در اندازه‌پذيري و قابليت اطمينان بى نظير هستند، عبارتي کاملا صحيح نيست.
KDE يک محيط روميزي
با وجود KDE هم‌اکنون محيطي قدرتمند و آسان براي يونيکس وجود دارد. بهمراه يک نسخه‌ي رايگان از يونيکس نظير Linux، مجموعه Unix/KDE بستري کاملا رايگان براي همگان فراهم مي‌آورد که مي‌توان از آن استفاده نموده و يا حتيكد آنرا تغيير دهند. گرچه همواره، موقعيت رشد و گسترش وجود دارد ولي براين باور هستيم که در وضعيت فعلي هم به جايگاه مناسبي در ميان سيستم عامل‌هاي تجاري روميزي دست يافته‌ايم. اميدواريم که ترکيب يونيکس و KDE محيطي را که سالها حرفه‌اي‌ها و دانشمندان از آن استقبال کرده‌اند را در سطح کاربران متوسط هم فراهم نمايد.
KDE قالبي براي ايجاد و گسترش برنامه‌هاي کاربردي
توليد نرم‌افزار در يونيکس X11 کار بسيار سخت و زمانگيري بود. KDE متوجه اين موضوع مي‌باشد که‌ارزش يک بستر نرم‌افزار بر پايه‌ي کاربردهاي پيشرفته و مناسبي است که در آن براي کاربران نهايي در نظرگرفته مي‌شود. بر اين اساس، پروژه KDE بستر توليد برنامه‌هاي اسنادي درجه اولي را بهمراه پياده‌سازي پيشرفته‌ترين فن‌آوري‌ها در اين زمينه فراهم آورده و بدين ترتيب خود را در صف اول رقابت با محصولات پرکاربري از قبيل فن‌آوري MFC/COM/Activex شرکت ميکروسافت قرارداده است. مجموعه‌ي فن‌آوري اسنادي KDE KPart ، به برنامه‌نويسان اين قابليت را مي‌دهد که نرمافزارهاي سطح بالا و پيشرفتهاي را با اين فن‌آوري به‌سرعت ايجاد نمايند.
KDE و مجموعه نرمافزارهاي اداري
با بهره‌گيري از محيط ايجاد برنامه در KDE تعداد زيادي برنامه‌ي کاربردي براي اين محيط ايجاد شده. گروهي از اين برنامه‌ها در بخش پايهاى KDE دردسترسهمگان قرار دارند. هم‌اکنون KDE در حال توليد و تکميل يک مجموعه نرم‌افزار اداري، مبتني بر فن‌آوري KDE KPart است که شامل يک نرم‌افزار صفحه گسترده، يک نرم‌افزار ارايه کننده (Presentation)، يک سامان‌دهنده (سررسيد) و نرم‌افزار پست الکترونيک و غيره مي‌باشد. KPresenter نرم‌افزار ارايه دهنده‌ي KDE با موفقيت در بسياري ازسمينارها و جلسات براي نمايش و ارايه مطلب بکار گرفته شده است.
شما را دعوت مي‌کنيم تا در مورد موضوعات زير به مطالب مفصل‌تري توجه کنيد
ـ پروژه‌ي KDE
ـ چرا به KDE نياز است؟
ـ KDE از نگاه کاربر
ـ وضعيت فعلي گسترش استفاده از KDE
ـ مختصري از تاريخچه KDE
ـ حقايق و توانايي‌هاي KDE
ـ کنترل پروژه KDE
ـ مدل گسترش KDE
ـ فلسفه و هسته مرکزي KDE
ـ نگارش Qt (از رده خارج شده)
ـ جهاني شدن KDE
ـ KDE از نگاه طراحان و برنامه‌نويسان
ـ Koffice
KDE يک سفر هيجان انگيز
از اواخر دهه‌ي 60 ميلادي که يونيکس، در آزمايشگاه‌هاي شرکت بل زاده شد، تا به امروز، اين سيستم همواره به قدرت و پايداري مداوم معروف بوده است. در تمامي اين سالها يونيکس بر روي رايانه‌هاي Mainframe و کارگزارهاي پيشرفته حکمراني کرده است. اگر يونيکس نبود، امروزه اينترنت وجود نمي‌داشت. TCP/IP، پست الکترونيکي، و بسياري ديگر از قراردادها و برنامه‌هايي که امروزه مورد استفاده‌ي کاربران رايانه هستند، با يونيکس متولد شدند و رشد يافتند. اما، در تمام اين دوران، استفاده از يونيکس هيچگاه براي کاربران معمولي رايانه آسان نبود. استفاده از يونيکس نيازمند دانش نسبتا بالاي رايانه بود، و بر عکس ويندوز يا مکينتاش، محيط گرافيکي جذابي براي آن وجود نداشت. تلاش‌هاي شرکت‌هايي همانند Wind River و NEXT Step نيز در راه ساده کردن يونيکس نتيجه نداد؛ اين عوامل، جنگ يونيکس‌ها با يکديگر، و يک سري دادگاه‌هاي حقوقي از طرف شرکت AT&T دست در دست هم داده، گسترش يونيکس در بازار رايانه‌هاي خانگي را متوقف کرده و راه را براي ويندوز مهيا ساختند.
در اين حال بود که پروژه‌ي KDE در اواخر سال 1996 به وجود آمد. اهداف KDE عبارت بودند ازآماده سازي بستري مناسب براي نوشتن نرم‌افزار براي يونيکس و گنو/لينوکس؛ و فراهم کردن محيط گرافيکي جذاب براي ايستگاههاي کاري يونيکس و گنو/لينوکس. KDE در ابتدا يک پروژه‌ي عمدتا آلماني بود، که به مرور زمان گسترش يافت و امروزه بدل به شبکه‌اي از مهندسان نرم‌افزار معتقد به نرم‌افزار آزاد در سراسر جهان شده است. KDE که مخفف "K Desktop Environment" مي‌باشد، با پيشرفت خيره‌کننده‌اش طي سال‌هاي اخير، تبديل به تاج طلايي پروژه‌هاي نرم‌افزار آزاد گرديده است، به گونه‌اي که جديدترين نسخه‌ي آن يعني نسخه‌ي 1/3 هم از نظر زيبايي و چشم نوازي، و هم از نظر قابليت و کارايي با محيط‌هاي ويندوز و مکينتاش رقابت مي‌کند، و به اعتقاد بسياري، حتي از آنها پيشي گرفته است.
محيط ميزکار KDE شامل برنامه‌ها و نرم افزارهاي گوناگون و متنوعي مي‌باشد. نرمافزارهاي شبکه، برنامه‌ي FTP ، پست الکترونيکي (KMail) و گفتگوي مستقيم (Kopete) ؛ نرمافزارهاي گرافيکي و ويرايش تصوير (Kontour)، پخش موسيقي (noatun) ، پخش فيلم (!aKtion) و کار با دوربين‌هاي ديجيتال (Kamera) و پويشگر (Kooka) و چاپگر (Kdeprint) ، نرمافزارهاي مديريت سيستم همانند مرکز کنترل، مرورگر صفحات وب (Konqueror) ، نرمافزارهاي دورنما (KFax) ، طراحي صفحات وب (Quanta) ، محيط برنامه‌نويسي (KDevelop) ، تعدادي بازي (Kdegames) ، نرمافزارهاي آموزشي (Kdeedu) ، و يک مجموعه‌ي کامل نرمافزارهاي اداري (KOffice) شامل واژه‌پرداز (KWord) ، صفحه‌گسترده (KSpread) ، نمايش KPresenter و بسياري نرمافزارهاي ديگر، محيطي کامل را براي کاربران فراهم کرده‌اند.
با توجه به سرعت پيشرفتي که KDE از خود نشان داده است، پيش‌بيني آينده‌ي آن کاري بس دشوار است. به تازگي دولت آلمان طي پروژه‌اي با نام Kroupware ، اقدام به اضافه کردن پاره‌اي امکانات به KDE کرده است. ساير دولتهاي اروپايي نيز همگي مشغول بررسي KDE مي‌باشند. شرکت Apple براي ساخت مرورگر جديد خود به نام Safari ، از مرورگر Konqueror، استفاده کرده و پيشرفتهاي خود به اين مرورگر را در اختيار پروژه‌ي KDE قرار داده است. همگي نشانه‌ها بيانگر آن است که آينده‌ي درخشاني در انتظار اين پروژه مي‌باشد وسناريوي "يونيکس سخت است" ديگر صادق نيست. ترکيب KDE/لينوکس آماده‌ي فتح رايانه‌هاي روميزي مي‌باشد.
فارسي KDE چيست؟
پروژه‌ي فارسيKDE از آنجا شروع شد، که تعدادي عاشق لينوکس و نرم‌افزار آزاد متوجه شدند که در ليست زبان‌هاي محيط گرافيکي محبوب آنها يعني KDE، جاي فارسي خالي است. در سال 1999، مدير پروژه‌ي فارسي KDE با مسؤلين KDE تماس گرفت و مشخص شد که KDE هنوز از زبان‌هاي راست به چپ، مانند فارسي، پشتيباني نمي‌کند. برنامه‌نويسان KDE در آن زمان گفتند که با عرضه‌ي نسخه‌ي 3.0KDE ، اين پشتيباني صورت خواهد گرفت. در آن زمان، طرح صفحه‌کليد امروزي لينوکس با پيروي از مصوبات شوراي عالي انفورماتيک کشور طراحي شد، و همچنين پشتيباني زبان‌هاي راست به چپ در KDE نيز فعال گرديد. با عرضه‌ي نسخه‌ي 3.0 KDE در ماه مي سال 2002، کار ترجمه‌ي KDE شکل جدي به خود گرفت.
لازم به ذکر است که تا کنون تنها قسمت اوليه، يعني پايه‌ي 3.1KDE به فارسي ترجمه شده است. هر چند که خود همين پايه، شامل تعداد زيادي نرم‌افزار، و تقريبا مهمترين نرمافزارهاي KDE مي‌شود، اما هنوز تعداد بسياري از نرمافزارهاي KDE ترجمه نشده باقي مانده‌اند، براي نسخه‌ي 3.2 KDE، قرار است تعداد بيشتري از نرمافزارهاي KDE ترجمه شده، و همچنين سيستم تقويم جلالي (هجري شمسي) به آن افزوده گردد.
منبع:http://www.academist.ir/خ