آنچه پيش روي داريد، مجموعه اي است از روايات که در سه زمينه «شخصيتحضرت فاطمه ( س) »، «زن، جايگاه و مسؤوليت»، و «خانواده و مسؤوليتها» در قالب سه «چهل حديث» گزينش شده است. مجموعه اي که به همراه ترجمه روايات وپارهاي توضيحات تلاش ميکند چهره اي هر چند اجمالي را از سه موضوع ياد شده درسخنان اهلبيت (ع) نشان دهد. در اين مجموعه که از منابع روايي شيعه و سني گردآمده تلاش شده استحتيالامکان روايات مورد نظر به گونهاي منسجم، گزينششود و تنظيم گردد و با افزودن پاره اي توضيحات، خواننده در دستيابي به پيامروايات و نتيجهگيري، همراهي شود. آوردن عناوين و سرفصلها نيز ميتواند بهشکلي گزيدهتر، پيام اصلي اين روايات را برساند.