اثري که پيش روي شماست، مجموعهاي از کلمات گهر بار رسول خداصلي الله عليه وآله است که توسط مرحوم ابولقاسم پاينده جمع آوري شده بود؛ ولي اکنون شالوده آن کتاب تغيير يافته و با کارهاي نويني که بر روي آن صورت گرفته، ميتوان گفت حيات جديدي به خود گرفته است. از جمله کارهايي که انجام شده، ميتوان به اين موارد اشاره کرد:
1. تمام احاديث جمعآوري شده، در 412 موضوع اصلي و 1774 موضوع فرعي موضوع بندي شده است.
2. تمام موضوعات اصلي برحسب حروف الفبا مرتب شده است تا دستيابي به موضوعات را براي مطالعه کننده آسان سازد.
3. تمام روايات، مستند سازي شده و به خاطر اختصار، به ذکر يک مصدر اکتفا کردهايم.
4. تمام روايات، با صرفنظر از ترجمه سابق، به طور روان و گويا ترجمه شده است.
به نظرميرسد انجام اين گونه کارها به کتاب ارزش و اعتبار بيشتري داده و باعث جذابيت کتاب شود. اميد است علاقهمندان بيشتري بتوانند از اين مجموعه - که راهي است براي به کمال و سعادت رسيدن انسان - استفاده بيشتري بنمايند.
File Size: 0.41 مگابايت
Visitor Count: 2385